"فأسقيناكُموه" في سورة الحجر، الآية "22 "
المحتوى
كلمة واحدة فقط في القران الكريم، كفيلة أن تظهر إعجاز وقوة اللغة العربية أمام اللغات الأخري، فاللغة الفرنسية لغة "الاتيكيت" والانجليزية لغة "العلم" والعربية لغة كل ذلك.
وبمناسبة الإحتفال باليوم العالمي للغة العربيية، نذكر ترجمة لـ 6 كلمات عربية في القرآن الكريم، يقابلها عدة كلمات في اللغة الانجليزية.
يقابلها 8 كلمات في اللغة الانجليزية
And we give it to you to drink
"أنلزمكُومها" في سورة هود الآية "28"
يقابلها 7 كلمات في اللغة الانجليزية
Shall we compel you to accept it
"فسيكفيكهم الله" في سورة البقرة الآية "137"
يقابها 7 كلمات في اللغة الانجليزية
Then allah will protect you from them
"ليستخلفنّهم الله" في سورة النور الآية "22"
يقابلها 6 كلمات في اللغة الانجليزية
He will surely grant them succession
"يستنبطونه" في سورة النساء الآية " 83 "
يقابلها 8 كلمات في اللغة الانجليزية
The ones who draw correct conclusions from it
"سنتدرجهُم" في سورة القلم الآية "45 "
يقابلها 5 كلمات في اللغة الانجليزية
We will progressively lead them
التعليقات
مواد متعلقة
-
شرح المكودي على الألفية في علمي الصرف والنحو
عنوان الكتاب: شرح المكودي على الألفية في علمي الصرف والنحو المؤلف: عبد الرحمن بن علي بن صالح المكودي المحقق: عبد الحميد هنداوي حالة الفهرسة: مفهرس فهرسة كاملة سنة النشر: 1425 - 2005 عدد المجلدات: 1 عدد الصفحات: 405 الحجم (بالميجا): 13
-
شرح التعريف بضروري التصريف
عنوان الكتاب: شرح التعريف بضروري التصريف المؤلف: ابن إياز المحقق: هادي نهر - هلال ناجي المحامي حالة الفهرسة: مفهرس فهرسة كاملة سنة النشر: 1422 - 2002 عدد المجلدات: 1 رقم الطبعة: 1 عدد الصفحات: 288 الحجم (بالميجا): 8
-
تأثير الحضارات فى حفظ اللغات
تأثير الحضارات فى حفظ اللغات
-
تدريس اللغة العربية على ضوء المدخل اللغوي الاجتماعي
العلاقة بين اللغة والثقافة أوضح من أن تذكر، فاللغة العربية – كغيرها من اللغات البشرية- وعاء الثقافة أي وعاء الثقافة العربية، فاللغة العربية هي الوسيلة الأولى – والوحيدة في كثير من المجالات – للتعبير عن الثقافة العربية . فلغة العرب وثقافتهم تسيران يدا بيد. ومن العسير على الدارسين غير الناطقين باللغة العربية - بما فيهم الدارسون الإندونيسيون – أن يفهموا اللغة العربية فهما دقيقا ويستخدموها استخداما جيدا دون أن يفهموا ما يرتبط بها من مفاهيم ثقافتها العربية.
-
العربية لغة الإيجاز و الإعجاز
العربية لغة الإيجاز و الإعجازد. محمد حسان الطيان
-
فضل اللغة العربية2
فضل اللغة العربية2