"فأسقيناكُموه" في سورة الحجر، الآية "22 "
المحتوى
كلمة واحدة فقط في القران الكريم، كفيلة أن تظهر إعجاز وقوة اللغة العربية أمام اللغات الأخري، فاللغة الفرنسية لغة "الاتيكيت" والانجليزية لغة "العلم" والعربية لغة كل ذلك.
وبمناسبة الإحتفال باليوم العالمي للغة العربيية، نذكر ترجمة لـ 6 كلمات عربية في القرآن الكريم، يقابلها عدة كلمات في اللغة الانجليزية.
يقابلها 8 كلمات في اللغة الانجليزية
And we give it to you to drink
"أنلزمكُومها" في سورة هود الآية "28"
يقابلها 7 كلمات في اللغة الانجليزية
Shall we compel you to accept it
"فسيكفيكهم الله" في سورة البقرة الآية "137"
يقابها 7 كلمات في اللغة الانجليزية
Then allah will protect you from them
"ليستخلفنّهم الله" في سورة النور الآية "22"
يقابلها 6 كلمات في اللغة الانجليزية
He will surely grant them succession
"يستنبطونه" في سورة النساء الآية " 83 "
يقابلها 8 كلمات في اللغة الانجليزية
The ones who draw correct conclusions from it
"سنتدرجهُم" في سورة القلم الآية "45 "
يقابلها 5 كلمات في اللغة الانجليزية
We will progressively lead them
التعليقات
مواد متعلقة
-
فقه اللغة العربية - مخارج الحروف وعيوب المنطق العربى
فقه اللغة العربية - مخارج الحروف وعيوب المنطق العربى
-
فضل اللغة العربية2
فضل اللغة العربية2
-
مختار الصحاح
محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي
-
دراسات عن اللغات السامية
يطلق اسم اللغات السامية على مجموعة من اللغات واللهجات, تربطها بعضها ببعض علاقات قرابة لغوية متينة انتشرت قديماً في المنطقة التي يحدها من الشرق دجلة والفرات , ومن الغرب البحر المتوسط ,ومن الشمال جبال أرمينيا , ومن الجنوب الساحل الجنوبي لشبه الجزيرة العربية , وبعض هذه اللغات واللهجات قد مات واندثر ولم يبقَ من آثارها شئ إلا بعض النقوش
-
المشافهة والسماع وأثرهما في تعلم العربية
يعرف ابن جني اللغة بأنها:"أصوات يعبر بها كلُّ قومٍ عن أغراضهم"() بأنها:"وسيلة إنسانية محضة، غير غريزية لإيصال الأفكار، والعواطف، والرغبات عن طريق نظام من الإشارات المقصودة"
-
معجم معالم الحجاز
معجم معالم الحجاز