"فأسقيناكُموه" في سورة الحجر، الآية "22 "
المحتوى
كلمة واحدة فقط في القران الكريم، كفيلة أن تظهر إعجاز وقوة اللغة العربية أمام اللغات الأخري، فاللغة الفرنسية لغة "الاتيكيت" والانجليزية لغة "العلم" والعربية لغة كل ذلك.
وبمناسبة الإحتفال باليوم العالمي للغة العربيية، نذكر ترجمة لـ 6 كلمات عربية في القرآن الكريم، يقابلها عدة كلمات في اللغة الانجليزية.
يقابلها 8 كلمات في اللغة الانجليزية
And we give it to you to drink
"أنلزمكُومها" في سورة هود الآية "28"
يقابلها 7 كلمات في اللغة الانجليزية
Shall we compel you to accept it
"فسيكفيكهم الله" في سورة البقرة الآية "137"
يقابها 7 كلمات في اللغة الانجليزية
Then allah will protect you from them
"ليستخلفنّهم الله" في سورة النور الآية "22"
يقابلها 6 كلمات في اللغة الانجليزية
He will surely grant them succession
"يستنبطونه" في سورة النساء الآية " 83 "
يقابلها 8 كلمات في اللغة الانجليزية
The ones who draw correct conclusions from it
"سنتدرجهُم" في سورة القلم الآية "45 "
يقابلها 5 كلمات في اللغة الانجليزية
We will progressively lead them
التعليقات
مواد متعلقة
-
أهدى سبيل إلى علمي الخليل العروض والقافية
عنوان الكتاب: أهدى سبيل إلى علمي الخليل العروض والقافية (ت: اللحام) المؤلف: محمود مصطفى المحقق: سعيد محمد اللحام حالة الفهرسة: غير مفهرس الناشر: عالم الكتب سنة النشر: 1417 - 1996 عدد المجلدات: 1 رقم الطبعة: 1 عدد الصفحات: 144 الحجم (بالميجا): 4
-
تدريس اللغة العربية على ضوء المدخل اللغوي الاجتماعي
العلاقة بين اللغة والثقافة أوضح من أن تذكر، فاللغة العربية – كغيرها من اللغات البشرية- وعاء الثقافة أي وعاء الثقافة العربية، فاللغة العربية هي الوسيلة الأولى – والوحيدة في كثير من المجالات – للتعبير عن الثقافة العربية . فلغة العرب وثقافتهم تسيران يدا بيد. ومن العسير على الدارسين غير الناطقين باللغة العربية - بما فيهم الدارسون الإندونيسيون – أن يفهموا اللغة العربية فهما دقيقا ويستخدموها استخداما جيدا دون أن يفهموا ما يرتبط بها من مفاهيم ثقافتها العربية.
-
قاموس الطالب في المرادفات والأضداد
قاموس الطالب في المرادفات والأضداد
-
تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها من منظور وظيفي
اللغة تختزن تجربتنا مع العالم، تصور كيف أدركناه، وكيف أوقعنا الأسماء على المسميات، وكيف صنفناها وبنينا الدلالات، وكيف ربطنا بين الدلالات في شبكات، وكيف ربطنا بين الشبكات الدلالية في أنساق من المفاهيم والتصورات. ولذلك تُعد اللغة الأم جزءا من كيان الذات، ومكونا من أهم مكونات الهوية، لا يمكن تعويضها بغيرها من اللغات.
-
دراسات عن اللغات السامية
يطلق اسم اللغات السامية على مجموعة من اللغات واللهجات, تربطها بعضها ببعض علاقات قرابة لغوية متينة انتشرت قديماً في المنطقة التي يحدها من الشرق دجلة والفرات , ومن الغرب البحر المتوسط ,ومن الشمال جبال أرمينيا , ومن الجنوب الساحل الجنوبي لشبه الجزيرة العربية , وبعض هذه اللغات واللهجات قد مات واندثر ولم يبقَ من آثارها شئ إلا بعض النقوش
-
(مخطوطة) مخطوط منظومة العلامة محمد بن علي الصبان في علمي العروض والقافية (الأزهرية)
مخطوط منظومة العلامة محمد بن علي الصبان في علمي العروض والقافية (الأزهرية)