"فأسقيناكُموه" في سورة الحجر، الآية "22 "
المحتوى
كلمة واحدة فقط في القران الكريم، كفيلة أن تظهر إعجاز وقوة اللغة العربية أمام اللغات الأخري، فاللغة الفرنسية لغة "الاتيكيت" والانجليزية لغة "العلم" والعربية لغة كل ذلك.
وبمناسبة الإحتفال باليوم العالمي للغة العربيية، نذكر ترجمة لـ 6 كلمات عربية في القرآن الكريم، يقابلها عدة كلمات في اللغة الانجليزية.
يقابلها 8 كلمات في اللغة الانجليزية
And we give it to you to drink
"أنلزمكُومها" في سورة هود الآية "28"
يقابلها 7 كلمات في اللغة الانجليزية
Shall we compel you to accept it
"فسيكفيكهم الله" في سورة البقرة الآية "137"
يقابها 7 كلمات في اللغة الانجليزية
Then allah will protect you from them
"ليستخلفنّهم الله" في سورة النور الآية "22"
يقابلها 6 كلمات في اللغة الانجليزية
He will surely grant them succession
"يستنبطونه" في سورة النساء الآية " 83 "
يقابلها 8 كلمات في اللغة الانجليزية
The ones who draw correct conclusions from it
"سنتدرجهُم" في سورة القلم الآية "45 "
يقابلها 5 كلمات في اللغة الانجليزية
We will progressively lead them
التعليقات
مواد متعلقة
-
القاموس المحيط
المؤلف: محمد بن يعقوب الفيروز آبادي مجد الدين المحقق: محمد نعيم العرقسوسي
-
تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات اخرى اسسه - مداخله -طرق تدريسه
تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات اخرى اسسه - مداخله -طرق تدريسه
-
التعدد اللغوي وأثره في تعليم وتعلم الفصحى
الهدف المتوخى من ها الباب هو إبراز ظاهرة الازدواجية اللغوية وأثرها في تدريس اللغة العربية الفصحى. وطرح بعض الإشكاليات التي تعتور أسلوب التعلم.
-
دور اللغة العربية فى نشأة التأليف فى الدراسات اللغوية السامية المقارنة وتطويره
دور اللغة العربية فى نشأة التأليف فى الدراسات اللغوية السامية المقارنة وتطويرهد. حامد بن أحمد بن سعد الشنبري
-
العربية وأسرة الساميات
تنتمي اللغة العربية إلى أسرة اللغات السامية المتفرعة من مجموعة اللغات الإفريقية والآسيوية. وتضم مجموعة اللغات السامية لغات حضارة الهلال الخصيب القديمة، مثل الأكادية والكنعانية والآرامية واللغة الصيهدية (جنوب الجزيرة العربية) واللغات العربية الشمالية القديمة، وبعض لغات القرن الإفريقي كالأمهرية. ويضع اللغويونَ اللغة العربية في المجموعة السامية الوسطى من اللغات السامية الغربية.
-
من أسرار اللغة
عنوان الكتاب: من أسرار اللغة المؤلف: إبراهيم أنيس حالة الفهرسة: مفهرس على العناوين الرئيسية سنة النشر: 1966 عدد المجلدات: 1 رقم الطبعة: 3 عدد الصفحات: 341 الحجم (بالميجا): 10